-
1 contrast
A, US [transcription][-tr_st] n1 ( difference) contraste m (between entre ; with avec) ; in contrast to sth, by contrast with sth par contraste avec qch ; in contrast to sb à la différence de qn ; to be a contrast to ou with présenter un contraste avec [thing, event] ; by ou in contrast par contre ;B, US [transcription][-"tr_st"] vtr to contrast X with Y faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y.C vi contraster (with avec).D contrasting adj [examples] opposé ; [colour, material] contrasté ; [view, landscape] riche en contrastes ; [views, opinions] très différents. -
2 contrast
[kən'trɑ:st] contraster, mettre en contraste;∎ to contrast sb/sth with, to contrast sb/sth to mettre qn/qch en contraste avec[kən'trɑ:st] contraster, trancher;∎ to contrast with sth contraster avec qch∎ as a contrast to… comme contraste à…;∎ there is a marked contrast between his public and his private life il y a un contraste frappant entre sa vie d'homme public et sa vie privée;∎ life in Africa was a complete contrast to life in Europe la vie en Afrique présentait un contraste total avec la vie en Europe;∎ her response was in stark contrast to the government's sa réponse était en contraste absolu avec celle du gouvernementpar contrastepar opposition à, par contraste avec►► Photography & Television contrast button bouton m de contraste -
3 contrast
I ['kɒntrɑːst] [AE -træst]1) contrasto m.in contrast to o by contrast with sth. in contrasto con qcs.; in contrast to sb. in contrasto con qcn.; to be a contrast to o with essere in contrasto con [thing, event]; by o in contrast — per contrasto
2) fot. telev. contrasto m.II 1. [kən'trɑːst] [AE -'træst]2.to contrast X with Y — mettere in contrasto X con Y, contrapporre X a Y
verbo intransitivo contrastare, essere in contrasto* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) contrastare2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) confrontare2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) contrasto2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) opposto* * *I ['kɒntrɑːst] [AE -træst]1) contrasto m.in contrast to o by contrast with sth. in contrasto con qcs.; in contrast to sb. in contrasto con qcn.; to be a contrast to o with essere in contrasto con [thing, event]; by o in contrast — per contrasto
2) fot. telev. contrasto m.II 1. [kən'trɑːst] [AE -'træst]2.to contrast X with Y — mettere in contrasto X con Y, contrapporre X a Y
verbo intransitivo contrastare, essere in contrasto -
4 contrast
1 კონტრასტიa striking contrast საოცარი / თვალშისაცემი კონტრასტი2 კონტრასტის შექმნა (კონტრასტსშექმნის), შედარება-შეპირისპირებაlet's contrast these two facts მოდი, ეს ორი ფაქტი შევადაროთ / ერთმანეთს დავუპირისპიროთhis actions contrast with his words მისი მოქმედება მის სიტყვებს უპირისპირდება / ერთს ამბობს, და სხვას აკეთებს -
5 contrast
1. transitive verb 2. intransitive verb3. nouncontrast with something — mit etwas kontrastieren; sich von etwas abheben
what a contrast! — welch ein Gegensatz!
in contrast,... — im Gegensatz dazu,...
[be] in contrast with something — im Gegensatz od. Kontrast zu etwas [stehen]
2) (thing)a contrast to something — ein Gegensatz zu etwas; (person)
be a contrast to somebody — [ganz] anders sein als jemand
* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) im Gegensatz stehen2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) vergleichen2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) der Gegensatz2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) der Gegensatz* * *con·trastI. n[ˈkɒntrɑ:st, AM ˈkɑ:ntræst]a marked \contrast between sth ein spürbarer Gegensatz zwischen etw datto make quite a \contrast einen großen Gegensatz [o starken Kontrast] darstellento be in stark \contrast to sth in krassem Gegensatz zu etw dat stehento provide a \contrast to sth einen Kontrast zu etw dat liefernby [or in] \contrast im Gegensatz, dagegenin \contrast to sth im Gegensatz zu etw datII. vt[kənˈtrɑ:st, AM -ˈtræst]▪ to \contrast sth etw [einander] gegenüberstellen, etw [miteinander] vergleichenIII. vi[kənˈtrɑ:st, AM -ˈtræst]to \contrast sharply scharf kontrastieren* * *['kɒntrAːst]1. n1) (= contrasting) Gegenüberstellung fto be in contrast with or to sth —
she's quite a contrast to her sister — es besteht ein ziemlicher Gegensatz or Unterschied zwischen ihr und ihrer Schwester
the contrast between the state of the £ now and last year — der Unterschied zwischen dem jetzigen Stand des Pfundes und seinem Wert im letzten Jahr
and now, by way of contrast —
what a contrast! — welch ein Gegensatz!
2. vt[kən'trAːst] einen Vergleich anstellen (with zwischen +dat), gegenüberstellen ( with +dat)3. vi[kən'trAːst] im Gegensatz or in Kontrast stehen (with zu), kontrastieren (with mit); (colours also) sich abheben (with von), abstechen (with von)to contrast unfavourably with sth —
his promises and his actions contrast sharply — seine Versprechungen und seine Handlungsweise stehen in scharfem Kontrast or Gegensatz zueinander
* * *between zwischen dat;to zu):form a contrast einen Kontrast bilden (to zu);by contrast im Gegensatz dazu;by contrast with im Vergleich mit, verglichen mit;be in contrast to sth zu etwas im Gegensatz stehen;he is a great contrast to his brother er ist völlig anders als sein Bruder;B v/t [kənˈtrɑːst; US -ˈtræst; a. ˈkɑnˌtræst] (with) kontrastieren, vergleichen (mit), entgegensetzen, gegenüberstellen (dat)C v/i1. (with) kontrastieren (mit), sich abheben, abstechen (von, gegen):contrasting colo(u)rs kontrastierende Farben, Kontrastfarben2. einen Gegensatz bilden, im Gegensatz stehen ( beide:with zu)* * *1. transitive verb2. intransitive verbcontrast something with something — etwas von etwas [deutlich] abheben
3. nouncontrast with something — mit etwas kontrastieren; sich von etwas abheben
in contrast,... — im Gegensatz dazu,...
[be] in contrast with something — im Gegensatz od. Kontrast zu etwas [stehen]
2) (thing)a contrast to something — ein Gegensatz zu etwas; (person)
be a contrast to somebody — [ganz] anders sein als jemand
* * *n.Gegensatz m.Kontrast -e m. -
6 contrast
con·trast n [ʼkɒntrɑ:st, Am ʼkɑ:ntræst]a marked \contrast between sth ein spürbarer Gegensatz zwischen etw dat;to make quite a \contrast einen großen Gegensatz [o starken Kontrast] darstellen;to be in stark \contrast to sth in krassem Gegensatz zu etw dat stehen;to provide a \contrast to sth einen Kontrast zu etw dat liefern;by [or in] \contrast im Gegensatz, dagegen;in \contrast to sth im Gegensatz zu etw dat;to \contrast sth etw [einander] gegenüberstellen, etw [miteinander] vergleichen;to \contrast sth with sth etw etw dat gegenüberstellen, etw mit etw dat vergleichen vi [kənʼtrɑ:st, Am -ʼtræst] kontrastieren ( with mit +dat);to \contrast sharply scharf kontrastieren -
7 contrast
1. ['kɔntrɑːst] nkontrast m2. [kən'trɑːst] vtzestawiać (zestawić perf), porównywać (porównać perf)to contrast sth with sth — przeciwstawiać (przeciwstawić perf) coś czemuś
in contrast to/with — w przeciwieństwie do +gen
* * *1. verb1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) być w sprzeczności2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) porównywać2. noun1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) kontrast2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) przeciwieństwo -
8 contrast
قَارَنَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. balance: to compare (the weight or value of) sth.: You must balance the good points against the bad ones. compare: (using with) to look for, point out, a difference or likeness: I was comparing prices in the shops. The speaker compared Hitler’s ideas with Napoleon’s, (using to) to say that sb. or sth. is like sb. or sth. else He compared her laugh to a donkey’s cry. contrast: to examine one thing in relation to another, so that the difference is very clear: He contrasted your neat work with my careless attempts. \ See Also قابل (قابَلَ)، فاضل (فَاضَلَ)، وازن (وَازَنَ) -
9 with
قَارَنَ \ associate: to think of sth. in relation to sth. else: Certain national characteristics are usually associated with a country. balance: to compare (the weight or value of) sth.: You must balance the good points against the bad ones. compare: (using with) to look for, point out, a difference or likeness: I was comparing prices in the shops. The speaker compared Hitler’s ideas with Napoleon’s, (using to) to say that sb. or sth. is like sb. or sth. else He compared her laugh to a donkey’s cry. contrast: to examine one thing in relation to another, so that the difference is very clear: He contrasted your neat work with my careless attempts. \ See Also قابل (قابَلَ)، فاضل (فَاضَلَ)، وازن (وَازَنَ) -
10 contrast
ضَاهَى \ compare: (using to) to say that sb. or sth. is like sb. or sth. else: He compared her laugh to a donkey’s cry. contrast: to examine one thing in relation to another, so that the difference is very clear: He contrasted your neat work with my careless attempts. emulate: to copy, esp. in an attempt to do better than: The small boy tries to emulate his clever brother. match: to put (sb. or sth.) to compete with another: He matched his strength against anyone who would fight him. \ See Also ماثل (مَاثَلَ)، نافس (نَافَسَ) -
11 contrastar
v.1 to contrast.Ella confrontó ambos esquemas She confronted=compared both perceptions.2 to check, to verify.3 to make contrast, to contrast, to compare differently.* * *1 (hacer frente) to resist, repel2 (comprobar) to check, verify3 (pesos y medidas) to check4 (oro y plata) to hallmark1 (oponerse) to contrast ( con, with)■ la vegetación de los jardines contrasta con la sequedad del campo the vegetation of the gardens contrasts with the dryness of the countryside* * *verb* * *1. VT1) [+ metal] to assay; [+ medidas] to check; [+ radio] to monitor; [+ hechos] to check, confirm2) (=resistir) to resist2. VI1) (=hacer contraste) to contrast ( con with)2)contrastar a o con o contra — (=resistir) to resist; (=hacer frente a) to face up to
* * *1.verbo intransitivo2.contrastar vt1) ( colocar en contraste) to contrast2) <oro/plata> to hallmark; <pesas/medidas> to check* * *= be in contrast to, contrast, cross-reference, stand in + contrast to.Ex. This is in contrast to CC, which was the first major scheme to prescribe very precise rules as to its application.Ex. Data base hosts must be compared and contrasted in order that a sound selection of host may be made for any specific search.Ex. The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.----* contrastar ideas = brainstorm.* * *1.verbo intransitivo2.contrastar vt1) ( colocar en contraste) to contrast2) <oro/plata> to hallmark; <pesas/medidas> to check* * *= be in contrast to, contrast, cross-reference, stand in + contrast to.Ex: This is in contrast to CC, which was the first major scheme to prescribe very precise rules as to its application.
Ex: Data base hosts must be compared and contrasted in order that a sound selection of host may be made for any specific search.Ex: The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.* contrastar ideas = brainstorm.* * *contrastar [A1 ]vicontrastar CON algo to contrast WITH sth■ contrastarvtA (colocar en contraste) to contrast contrastar algo CON algo to contrast sth WITH sthB ‹oro/plata› to hallmark; ‹pesas/medidas› to check, verify* * *
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contrastar con algo to contrast with sth
verbo transitivo contrastar algo con algo to contrast sth with sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with]
' contrastar' also found in these entries:
Spanish:
comentar
English:
contrast
* * *♦ vi♦ vt1. [comprobar] to check, to verify;contrastar algo con algo to check sth against sth;contrastar opiniones to compare opinions2. [objetos de oro, plata] to assay3. [pesas] to check* * *v/t & v/i contrast ( con with)* * *contrastar vt1) : to resist2) : to check, to confirmcontrastar vi: to contrast* * *contrastar vb to contrast -
12 contraste
m.contrast.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contrastar.* * *1 (oposición) contrast2 (pesos y medidas) verification3 (oro y plata) hallmark* * *noun m.* * *SM1) (=oposición) contrast2) (TV) contrast3) [de pesos y medidas] (tb: marca del contraste) (=sello) hallmark; (=acción) assay; (=persona) inspector of weights and measures; (=oficina) weights and measures office* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex. In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.Ex. Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.----* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *1) (relación, aspecto) contrastdale más contraste a la imagen — (TV) turn the contrast up
2)a) ( marca) tbb) ( acción) hallmarkingc) ( de pesas) verification* * *= contrast, contradistinction.Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
Ex: Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.* contraste de ideas = brainstorming [brain-storming].* en contraste con = in contrast (to/with).* en marcado contraste = in stark contrast.* en marcado contraste con = in marked contrast to/with.* mostrar contraste = show + contrast.* seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight.* * *A (relación, aspecto) contrastun contraste de luces y sombras a contrast of light and shadedale más contraste a la imagen (TV) turn the contrast uphacer contraste con algo to contrast with sthexiste un marcado contraste entre ambos estilos there is a marked contrast between the two stylesun país de contrastes a country of contrastsen contraste con la década anterior in contrast to the previous decadeen contraste con su hermana, ella es extrovertida y charlatana unlike her sister, she's outgoing and talkativeB1 (marca) tbsello del contraste hallmark2 (acción) hallmarking3 (de pesas) verification* * *
Del verbo contrastar: ( conjugate contrastar)
contrasté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
contraste es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
contrastar
contraste
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contraste con algo to contrast with sth
verbo transitivo contraste algo con algo to contrast sth with sth
contraste sustantivo masculino
contrast;
en contraste con algo in contrast to sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with]
contraste sustantivo masculino
1 contrast
2 (de una pieza de joyería) hallmark
' contraste' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
- contrapartida
- otro
English:
contrast
- foil
- hallmark
- hall
* * *contraste nm1. [diferencia] contrast;los contrastes entre el norte y el sur the contrasts between the north and the south;[comparado con] in comparison with2. [comprobación] verification, checking;tras un contraste de opiniones… after canvassing people's opinions…3. [en monitor, televisión] contrast4. [marca] hallmark5. Med contrast medium* * *m1 contrast;en contraste con in contrast to2:(sustancia/medio de) contraste MED contrast substance/medium* * *contraste nm: contrast* * *contraste n contrast -
13 abheben
(trennb., -ge-)I v/t (hat)2. (Masche) slipII v/i3. (hat) beim Kartenspiel: cut the cardsIII v/refl (hat): sich abheben von contrast with, stand out from; sich gegen etw. abheben stand out ( oder be set off) against s.th.* * *das Abheben(Flugzeug) takeoff;(Rakete) liftoff* * *ạb|he|ben sep1. vt1) (= anheben) to lift (up), to raise; (= abnehmen) to take off; Telefonhörer to pick up, to lift (up); Telefon to answer; (beim Stricken) Masche to slip2) (CARDS) to take, to pick up3) Geld to withdraw2. vi2) (= ans Telefon gehen) to answer; (beim Stricken) to sliplass es doch klingeln, du brauchst nicht abzuheben — let it ring, you don't have to answer (it)
3) (= Geld abheben) to withdraw moneydu kannst nicht dauernd abheben! — you can't keep on withdrawing money or drawing money out
4)abheben (form, Jur) — to emphasize sth
See:→ auch abgehoben3. vrsich von jdm/etw abheben — to stand out from sb/sth
sich gegen jdn/etw abheben — to stand out against sb/sth
nur um sich von anderen or gegen andere abzuheben — just to be different (from other people), just to make oneself stand out
sich wohltuend gegen etw abheben — to make a pleasant contrast with sth, to contrast pleasantly with sth
* * *1) (to divide (a pack of cards).) cut2) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) draw out3) ( of a rocket etc) to leave the ground (noun lift-off) lift off* * *ab|he·benI. vi1. LUFT2. (den Hörer abnehmen) to answer [the phone]ich heb' ab! I'll get it!3. KARTEN to pick [up]du bist mit A\abheben dran! it's your turn to pick up!▪ darauf \abheben, dass... to concentrate [or focus] on the fact that...ein Rolls Royce?! jetzt hebst du aber ab! a Rolls Royce?! you must be joking!II. vt irreg1. FINGeld [von seinem Konto] \abheben to withdraw money [from one's account]2. KARTENeine Karte vom Stapel \abheben to take [or pick] a card from the packeine Masche \abheben to cast off a stitchIII. vr* * *1.unregelmäßiges transitives, auch intransitives Verb[den Hörer] abheben — answer [the telephone]
3) (von einem Konto) withdraw < money>2.unregelmäßiges intransitives Verb < balloon> rise; <aircraft, bird> take off; < rocket> lift off3.unregelmäßiges reflexives Verb stand out; contrastsich von od. gegen etwas/von jemandem abheben — stand out against or contrast with something/somebody
* * *abheben (trennb, -ge-)A. v/t (hat)2. (Masche) slip3. (Geld) draw (von from)4. (unterstreichen) set apart (von from)5. TECH:Späne abheben remove the chipsB. v/iumg, figdu brauchst nicht gleich abzuheben don’t let it go to your head2. (hat) Telefon: answer the phone;kannst du mal abheben? auch can you get it?3. (hat) beim Kartenspiel: cut the cards4. (hat) (hinweisen):C. v/r (hat):sich abheben von contrast with, stand out from;sich gegen etwas abheben stand out ( oder be set off) against sth* * *1.unregelmäßiges transitives, auch intransitives Verb1) lift off <lid, cover, etc.>[den Hörer] abheben — answer [the telephone]
3) (von einem Konto) withdraw < money>2.unregelmäßiges intransitives Verb < balloon> rise; <aircraft, bird> take off; < rocket> lift off3.unregelmäßiges reflexives Verb stand out; contrastsich von od. gegen etwas/von jemandem abheben — stand out against or contrast with something/somebody
-
14 contrapporre
set against* * *contrapporre v.tr. to oppose, to contrast, to counter: contrapporre qlco. a qlco., to set sthg. against sthg. (o to counter sthg. with sthg.).◘ contrapporsi v.rifl. to set* oneself against (sthg.): contrapporre all'ingiustizia, to set oneself against (o to oppose) injustice◆ v.rifl.rec. to contrast, to clash: i loro punti di vista si contrappongono, their points of view clash.* * *1. [kontrap'porre]vb irreg vt1)contrapporre qc a qc — to counter sth with sth2)contrapporre qc (a qc) — to compare sth (with sth)2. vr (contrapporsi)contrapporsi a qc — to contrast with sth, be opposed to sth
* * *[kontrap'porre] 1.verbo transitivo1) (opporre) to contrast2.* * *contrapporre/kontrap'porre/ [73]1 (opporre) to contrast2 (confrontare) contrapporre due esempi to contrast two examples; contrapporre X a Y to set X beside YII contrapporsi verbo pronominale -
15 contraste
Del verbo contrastar: ( conjugate contrastar) \ \
contrasté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
contraste es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: contrastar contraste
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contraste con algo to contrast with sth verbo transitivo contraste algo con algo to contrast sth with sth
contraste sustantivo masculino contrast; en contraste con algo in contrast to sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with]
contraste sustantivo masculino
1 contrast
2 (de una pieza de joyería) hallmark ' contraste' also found in these entries: Spanish: desnivel - contrapartida - otro English: contrast - foil - hallmark - hall -
16 kontrastieren
vt/i: kontrastieren mit contrast with, form a contrast to; etw. mit etw. kontrastieren contrast s.th. with s.th.; kontrastierende Farben contrasting colo(u)rs* * *kon|tras|tie|ren [kɔntras'tiːrən] ptp kontrastiertvito contrast* * *kon·tras·tie·ren *[kɔntrsˈti:rən]vi (geh)* * *transitives, intransitives Verb contrast* * *kontrastieren v/t & v/i:kontrastieren mit contrast with, form a contrast to;etwas mit etwas kontrastieren contrast sth with sth;kontrastierende Farben contrasting colo(u)rs* * *transitives, intransitives Verb contrast -
17 kontra|st
m (G kontrastu) 1. książk. (przeciwieństwo) contrast- jaskrawy/rażący/ostry kontrast a glaring/stark/sharp contrast- kontrast między życiem w mieście i na wsi the contrast between life in the city and in the country- stanowić kontrast z czymś to contrast with sth, to be in contrast to sth- niedbałe fryzury były w kontraście z ich eleganckim ubiorem their untidy hairstyles contrasted with their elegant clothes2. zw. pl (różnica) contrast, disparity- pogłębianie się kontrastów społecznych the widening of the gap between the rich and the poor3. sgt (stosunek jasności) contrast- zmniejszyć/zwiększyć kontrast (w telewizorze) to reduce/increase the contrast4. Med. contrast medium 5. Psych. contrastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontra|st
-
18 contrastar
contrastar ( conjugate contrastar) verbo intransitivo contrastar con algo to contrast with sth verbo transitivo contrastar algo con algo to contrast sth with sth
contrastar verbo transitivo to contrast [con, with] ' contrastar' also found in these entries: Spanish: comentar English: contrast -
19 Kontrast
m; -(e)s, -e contrast; einen Kontrast bilden zu / im oder in Kontrast stehen mit (be in) contrast with* * *der Kontrastcontrast* * *Kon|trạst [kɔn'trast]m -(e)s, -econtrast* * *Kon·trast<-[e]s, -e>[kɔnˈtrast]m1. (Gegensatz) contrast* * *der; Kontrast[e]s, Kontraste contrastetwas steht im/in Kontrast zu etwas anderem — something is in contrast with something else
* * *einen Kontrast bilden zu/im oderin Kontrast stehen mit (be in) contrast with* * *der; Kontrast[e]s, Kontraste contrastetwas steht im/in Kontrast zu etwas anderem — something is in contrast with something else
* * *-e m.contrast n. -
20 contrapporre
1. [kontrap'porre]vb irreg vt1)contrapporre qc a qc — to counter sth with sth2)contrapporre qc (a qc) — to compare sth (with sth)2. vr (contrapporsi)contrapporsi a qc — to contrast with sth, be opposed to sth
См. также в других словарях:
contrast — con|trast1 W2 [ˈkɔntra:st US ˈka:ntræst] n 1.) [U and C] a difference between people, ideas, situations, things etc that are being compared ▪ While there are similarities in the two cultures, there are also great contrasts. contrast between ▪ the … Dictionary of contemporary English
contrast — 1 noun 1 (C, U) a difference between people, ideas, or things etc that are compared (+ between): The contrast between the two sisters surprised him. 2 in contrast/by contrast used when you are comparing objects or situations and saying that they… … Longman dictionary of contemporary English
contrast — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clear, marked, sharp, stark, strong ▪ There is a stark contrast between the lives of the rich and those of the poor. ▪ complete … Collocations dictionary
To stand with — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
in contradistinction to something — formal phrase used for showing differences between two things by comparing them Thesaurus: ways of comparing thingssynonym Main entry: contradistinction * * * in contradistinction to sth/sb idiom … Useful english dictionary
as against something — as against sth idiom in contrast with sth • They got 27% of the vote as against 32% at the last election. Main entry: ↑asidiom … Useful english dictionary
in contradistinction to somebody — in contradistinction to sth/sb idiom (formal) in contrast with sth/sb • Lionesses, in contradistinction to the females of other animals, are the hunters. Main entry: ↑contradistinctionidiom … Useful english dictionary
over against something — over against sth idiom in contrast with sth Main entry: ↑overidiom … Useful english dictionary
compare — com|pare1 W1S1 [kəmˈpeə US ˈper] v [Date: 1400 1500; : French; Origin: comparer, from Latin comparare, from compar like , from com ( COM ) + par equal ] 1.) [T] to examine or judge two or more things in order to show how they are similar to or… … Dictionary of contemporary English
American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which … Wikipedia
sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb … Financial and business terms